1
00:00:19,560 --> 00:00:23,632
15 বছরের মেয়ে

2
00:00:51,680 --> 00:00:54,319
প্রস্তাবনা: আমি এটা কি করি
টমাসের ইচ্ছা কি...

3
00:00:54,320 --> 00:00:56,992
যদিও তিনি আমাকে তা করতে বলেন না।

4
00:01:47,360 --> 00:01:48,999
সে আমার মাকে ডাকেনি।

5
00:01:49,000 --> 00:01:53,279
অথবা সম্ভবত হ্যাঁ এবং তিনি বলেনি
উদ্দেশ্যমূলকভাবে আমার কাছে কিছু, হিংসা থেকে

6
00:01:53,280 --> 00:01:55,519
আপনি তার উপর নির্ভর করতে পারবেন না।

7
00:01:55,520 --> 00:01:58,159
আমরা যদি রিজার্ভ না করি,
আমরা একটি জায়গা খুঁজে পাব না।

8
00:01:58,160 --> 00:01:59,679
চিন্তা করবেন না।

9
00:01:59,680 --> 00:02:01,959
আমি ভ্রমণে যেতে ঘৃণা করি, এটি আমাকে উদ্বিগ্ন করে।

10
00:02:01,960 --> 00:02:04,599
আমি নিজেকে ছেড়ে যেতে ভয় পাচ্ছি.

11
00:02:04,600 --> 00:02:07,159
দেখবেন, আমাকে ছাড়া যেতে পারে।

12
00:02:07,160 --> 00:02:09,119
আমি তাকে স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য ফোন করব।

13
00:02:09,120 --> 00:02:13,079
সম্ভবত আপনার বাবা পছন্দ করেন না
আমি এবং আপনি তার প্রতি সহানুভূতিশীল।

14
00:02:13,080 --> 00:02:14,999
না, আমি বুঝতে পারতাম।

15
00:02:15,000 --> 00:02:18,199
অথবা সম্ভবত তিনি আমাকে খুব পছন্দ করেন
এবং যে আমাকে আরো বিতৃষ্ণা দেয়.

16
00:02:18,200 --> 00:02:20,039
আমি আমার মাকে দেখতে যাচ্ছি।

17
00:02:20,040 --> 00:02:23,315
- তুমি কি তোমার বাবার বাড়ি যাচ্ছ?
- না আমি কাল যাব।

18
00:02:38,520 --> 00:02:41,759
হ্যালো, আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত,
টমাস এখানে?

19
00:02:41,760 --> 00:02:43,759
আমার মনে হয় না সে আজ আসবে।

20
00:02:43,760 --> 00:02:47,638
কিন্তু আপনি যদি মনে করেন এটা ঘটবে,
আপনি তার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন।

21
00:03:00,760 --> 00:03:04,479
- বসো।
- আমি বরং দাঁড়াতে চাই।

22
00:03:05,600 --> 00:03:08,439
তারা সবাই বলে যে সে আপনাকে বিশ্বাস করতে পারে।

23
00:03:08,440 --> 00:03:11,319
কিন্তু তুমি আমার মাকে ডাকলে না...

24
00:03:11,320 --> 00:03:12,959
আমার সময় হয়নি।

25
00:03:12,960 --> 00:03:14,959
আপনি যদি আপনার সন্তান চান
নিজের কাছে, একা...

26
00:03:14,960 --> 00:03:17,799
তার বয়সে তাকে দেখাশোনা করা একটি জগাখিচুড়ি।

27
00:03:17,800 --> 00:03:20,995
এটা শুধু আমার মা কি করতে হবে.

28
00:03:21,440 --> 00:03:22,919
আপনি কি সত্যিই যেতে চান?

29
00:03:22,920 --> 00:03:26,673
হ্যাঁ, তবে ফোন করব না
কোথায় যেতে হবে জানি না।

30
00:03:27,160 --> 00:03:30,079
আমরা ব্রিটেনের একটি দ্বীপে যেতে পারি।

31
00:03:30,080 --> 00:03:33,279
না, খুব ঠান্ডা, আমরা সাঁতার কাটতে পারি না।

32
00:03:33,280 --> 00:03:36,959
- আমার বাবা আমাকে ফরমেনটেরার কথা বলেছিলেন।
- এটি 20 বছর আগে ফ্যাশনেবল ছিল।

33
00:03:36,960 --> 00:03:39,719
হ্যাঁ, হিপ্পিদের সাথে,
কিন্তু এখন এটা ঠিক হবে।

34
00:03:39,720 --> 00:03:42,519
নিশ্চয় শুধুমাত্র rednecks আছে.

35
00:03:42,520 --> 00:03:46,876
আমাকে ফোন করার নির্দেশনা দেওয়া হয়েছিল।

36
00:03:47,680 --> 00:03:50,557
শনিবার সরাসরি ফ্লাইট আছে।

37
00:03:50,640 --> 00:03:53,399
আপনার সাথে দেখা করে খুশি।

38
00:03:53,400 --> 00:03:54,759
আর আমি।

39
00:03:54,760 --> 00:03:57,599
যদিও আমি তোমার উপর রাগ করি।

40
00:03:57,600 --> 00:04:00,559
কিন্তু মা বলে ডাকলে ভুলে যাবো।

41
00:04:00,560 --> 00:04:04,159
যদি টমাস ছাড়া চলে যায়
আমি এটা সহ্য করতে পারিনি।

42
00:04:04,160 --> 00:04:06,119
অনুভূতির কথা আমার ভালো লাগে না।

43
00:04:06,120 --> 00:04:09,599
আমি বলতে পারি না, "অনুভূতি" বা
"উত্তেজিত", এটা আমাকে ভয় পায়।

44
00:04:09,600 --> 00:04:12,159
এবং আমি টমাস সম্পর্কে ভালভাবে ব্যাখ্যা করতে পারি না,

45
00:04:12,160 --> 00:04:14,798
কিন্তু আমি তার সাথে যেতে চাই।

46
00:04:17,040 --> 00:04:19,039
আমি যাচ্ছি, আপনি থমাসকে পেতে পারেন।

47
00:04:19,040 --> 00:04:21,314
অপেক্ষা করবে না?

48
00:04:22,520 --> 00:04:24,799
তাকে বলো না যে আমি এসেছি,

49
00:04:24,800 --> 00:04:27,319
অথবা আমি অপেক্ষা করছিলাম, এটা আমাকে মেরে ফেলবে।

50
00:04:27,320 --> 00:04:29,673
এটা ঠিক হবে না।

51
00:04:32,080 --> 00:04:35,319
আমি টমাসের সাথে যেতে চাই
এবং আমি আপনার সাথে যেতে রাজি.

52
00:04:35,320 --> 00:04:38,319
এবং যদি আমি জোর করি, এটা টমাসের জন্য।

53
00:04:38,320 --> 00:04:41,839
আমি যা করি তা হল থমাসের ইচ্ছা
কিন্তু তিনি আমাকে তা করতে বলেন না।

54
00:04:41,840 --> 00:04:44,114
বিদায়!

55
00:04:46,120 --> 00:04:48,159
আমি শুক্রবার একটি মন্তব্য আছে.

56
00:04:48,160 --> 00:04:50,239
ভাগ্যক্রমে আমি কি বলব জানি না।

57
00:04:50,240 --> 00:04:52,159
- তুমি কি রাতে থাকো?
- না।

58
00:04:52,160 --> 00:04:55,071
তবে আমরা এক ঘণ্টার জন্য ঘুমাতে যেতে পারি।

59
00:05:01,280 --> 00:05:04,479
তোমার বাবা-মা আছে
খুব আপনার মাথায় আটকে আছে।

60
00:05:04,480 --> 00:05:07,596
আমাদের আরও কাছাকাছি হওয়া উচিত।

61
00:05:12,600 --> 00:05:15,238
না হলে একা থাকাই ভালো।

62
00:05:24,840 --> 00:05:28,354
আমি ঘুমিয়ে পড়লে আমাকে জাগাও।

63
00:05:37,960 --> 00:05:41,719
আমি তাকে কল করি কারণ আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেছি।
আমার মা অস্বীকার করতে পারবেন না,

64
00:05:41,720 --> 00:05:44,439
এবং যেহেতু এটা জানা নেই
আমার বাসায় যাওয়াই ভালো।

65
00:05:44,440 --> 00:05:47,719
আমাকে থাকতে হবে না।
উপরন্তু, তিনি এটা পছন্দ করবে না.

66
00:05:47,720 --> 00:05:49,599
কেন?

67
00:05:49,600 --> 00:05:51,799
আমার মা একজন সত্যবাদী মহিলা।

68
00:05:51,800 --> 00:05:55,559
এবং তারপর কি?
বাসায় যাওয়ার পর।

69
00:05:55,560 --> 00:05:57,439
বাবাকে দেখব।

70
00:05:57,440 --> 00:05:59,799
আমি তোমাকে সঙ্গ দেব।
আপনি এটা পছন্দ করেন না?

71
00:05:59,800 --> 00:06:02,879
হ্যাঁ, নিশ্চিত, এটা বরং একটি শিশুর মত

72
00:06:02,880 --> 00:06:04,879
এটা একজন মানুষ নয়, এটি তার মত নয়।

73
00:06:04,880 --> 00:06:07,079
সে অনেক আগেই মেয়ে হওয়া বন্ধ করে দিয়েছে।

74
00:06:07,080 --> 00:06:09,239
কখনোই হওয়া উচিত হয়নি।

75
00:06:09,240 --> 00:06:12,708
ঠিকানায় আসো,
রবিবার দুইটায়।

76
00:06:14,080 --> 00:06:18,470
আমি না খেয়ে একটু পান করলাম।
এক গ্লাস আর আমি টিপসি।

77
00:06:18,760 --> 00:06:22,799
ছোটবেলায় যখন খাই না,
আমার বাবা সব চেষ্টা করবে।

78
00:06:22,800 --> 00:06:28,239
আমাকে বিভ্রান্ত করার জন্য তিনি পরতেন
একটি পোশাক এবং একটি পালক সহ একটি সোমব্রেরো..

79
00:06:28,240 --> 00:06:31,759
কিন্তু আমি শুধু ভয় পেয়েছিলাম,
আমি পোশাক ঘৃণা.

80
00:06:31,760 --> 00:06:36,759
আমি কিছু না খেয়ে চলে গেলাম
স্কুল থেকে তিনি আমাকে একটি হ্যাম স্লাইস কিনেছিলেন।

81
00:06:36,760 --> 00:06:40,359
কয়েকদিন শুধু চর্বিহীন খাওয়া
এবং অন্যান্য, শুধুমাত্র চর্বি।

82
00:06:40,360 --> 00:06:42,998
কখনোই একসাথে নয়।

83
00:06:47,880 --> 00:06:50,757
আমি খুব অসামাজিক।

84
00:06:50,880 --> 00:06:54,919
আমি যখন কাউকে ভালোবাসি, তখন আমি
প্রথমে বিতৃষ্ণা বোধ, অনেক ঘৃণা।

85
00:06:54,920 --> 00:06:57,751
সবকিছুর জন্য একটি স্মৃতিময় বিতৃষ্ণা।

86
00:06:57,760 --> 00:07:00,119
তারপর প্রায়ই করি।

87
00:07:00,120 --> 00:07:05,716
সাধারণত মনোযোগ পেতে.
আমি অলক্ষিত যেতে ভয় পাচ্ছি.

88
00:07:19,720 --> 00:07:22,559
- আমি কিছু চিন্তা করছি.
- সম্ভাবনা নেই।

89
00:07:22,560 --> 00:07:24,839
আমি কি ছেলের মতো দেখতে নাকি পুরুষের মতো?

90
00:07:24,840 --> 00:07:27,599
ছেলে হিসেবে।
আমি তাই আশা করি!

91
00:07:27,600 --> 00:07:29,839
আপনি যদি এক হন তবে এটি চিরকালের জন্য।

92
00:07:29,840 --> 00:07:33,400
ভাল, এটা মানুষের উপর নির্ভর করে
এবং তাদের ধারণা।

93
00:07:37,040 --> 00:07:39,234
আমাকে দৌড়াতে হবে।

94
00:07:43,120 --> 00:07:45,319
তুমি কি আমাকে ডাকবে, আমরা কখন যাব?

95
00:07:45,320 --> 00:07:47,079
হয়তো আগে।

96
00:07:47,080 --> 00:07:50,878
- আমি কি বলতে পারি আমি তোমাকে দেখেছি?
- হ্যাঁ, এটা আমার মায়ের জন্য ছিল।

97
00:08:02,680 --> 00:08:06,199
- এটা কি নিশ্চিত যে সে আসতে চায়?
- হ্যাঁ, স্পষ্টতই আপনি কল করেননি।

98
00:08:06,200 --> 00:08:08,239
আপনি এটা করতে পারেন.

99
00:08:08,240 --> 00:08:10,958
তুমি কথা দিয়েছিলে, মায়ের জন্য।

100
00:08:11,440 --> 00:08:13,239
আমি নিশ্চিত হতে চেয়েছিলাম.

101
00:08:13,240 --> 00:08:17,915
আপনি কখনই কিছু সম্পর্কে নিশ্চিত নন।
আপনি কি নিশ্চিত হতে চেয়েছিলেন?

102
00:08:19,240 --> 00:08:23,152
- তোমার গার্লফ্রেন্ড আমাকে চিন্তিত করে।
- ভয় পাচ্ছো?

103
00:08:23,600 --> 00:08:26,599
আমি জানি না যে সেখানে কি হবে.

104
00:08:26,600 --> 00:08:29,636
আমি... আর তুমি দুজন।

105
00:08:30,040 --> 00:08:33,235
জানিনা কেন একসাথে আছো।

106
00:08:34,360 --> 00:08:35,999
সম্ভবত নিরাপত্তা।

107
00:08:36,000 --> 00:08:39,799
সে কি, নিরাপত্তা?
উপরন্তু, এটা অবিবেচক.

108
00:08:39,800 --> 00:08:41,719
আমি জানি।

109
00:08:41,720 --> 00:08:46,110
আমি উত্তর আশা করি না,
আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা করছিলাম, আপনাকে নয়।

110
00:08:47,800 --> 00:08:50,799
আমি আমার সমবয়সী মেয়েদের সাথে একঘেয়ে হয়ে যাই।

111
00:08:50,800 --> 00:08:52,719
সে একই।

112
00:08:52,720 --> 00:08:56,393
যারা আমার বয়সী বা তার বেশি
শুধুমাত্র যৌন সম্পর্কে চিন্তা করুন।

113
00:08:57,120 --> 00:09:00,509
উপরন্তু, তিনি একটি ছেলের মতন.

114
00:09:00,840 --> 00:09:02,989
কিন্তু ভালো।

115
00:09:04,440 --> 00:09:06,399
আমি অনেক বেশি বলেছি।

116
00:09:06,400 --> 00:09:09,277
আমি ধূমপান করতে যাচ্ছি, আমি নার্ভাস।

117
00:09:09,560 --> 00:09:12,599
আপনি পারেন, কিন্তু ভাগ্যবান
একটি ফিল্টার ছাড়া ধূমপান.

118
00:09:12,600 --> 00:09:13,879
যেহেতু তুমি আমার জন্য এগুলো কিনবে,

119
00:09:13,880 --> 00:09:17,792
আমি ক্র্যাভেন কিনব,
প্যাকেজ চমৎকার.

120
00:09:19,480 --> 00:09:21,959
এবং আমাকে মূর্খ প্রশ্ন ছেড়ে দিন.

121
00:09:21,960 --> 00:09:24,029
দুঃখিত।

122
00:09:25,400 --> 00:09:26,839
আপনার কি হোমওয়ার্ক আছে?

123
00:09:26,840 --> 00:09:29,512
হ্যাঁ, আমি এটা মায়ের কাছে করব।

124
00:09:35,160 --> 00:09:37,319
কাল রাতে স্বপ্ন দেখলাম
যে তোমার বাবা মারা গেছে।

125
00:09:37,320 --> 00:09:40,959
তিনি বৃদ্ধ হয়ে মারা গেলেন,
খুব অদ্ভুত অনুভূতি!

126
00:09:40,960 --> 00:09:43,837
আপনি তাকে কল করা উচিত.

127
00:09:45,640 --> 00:09:49,719
আমি আপনাকে তিনটি জিনিস বলতে হবে কিন্তু আমি করি
আদেশ মনে নেই, এটা যৌক্তিক ছিল.

128
00:09:49,720 --> 00:09:52,153
আমাকে ভাবতে দিন।

129
00:09:53,000 --> 00:09:56,799
আপনি সেরা থেকে আঁকা আছে
মানুষ, তাদের মনে কি আছে।

130
00:09:56,800 --> 00:09:59,279
যে, প্রথম.

131
00:09:59,520 --> 00:10:02,119
দুই: আপনি যদি কিছু শুরু করেন, আপনি তা শেষ করেন।

132
00:10:02,120 --> 00:10:06,399
যদিও আপনি প্রথমে নিশ্চিত নন।
শেষটা সুন্দর হতে হবে।

133
00:10:06,400 --> 00:10:08,159
এটা প্রয়োজনীয়।

134
00:10:08,160 --> 00:10:12,755
এটা পরিষ্কার নাও হতে পারে, আমার কাছে আছে
পরিষ্কার এবং আমি পরিষ্কার হতে পারি না।

135
00:10:18,360 --> 00:10:22,799
তিন: আমি তোমার বাবাকে ভয় পাই।
কিভাবে বলবো জানি না, তবে...

136
00:10:22,800 --> 00:10:26,189
করবেন না, কারণ "আপনি কিভাবে জানেন না।"

137
00:10:26,360 --> 00:10:28,919
- এটাও বিদ্রূপাত্মক।
- ব্যঙ্গাত্মক।

138
00:10:28,920 --> 00:10:33,679
- পার্থক্য কি?
- ব্যঙ্গাত্মক অন্যদের বিরুদ্ধে.

139
00:10:33,680 --> 00:10:36,759
তোমার স্বপ্নের ব্যাপারে,
আমি তার সাথে কথা বলেছি,

140
00:10:36,760 --> 00:10:38,879
মনে হয় বেঁচে আছেন, ডাকবেন?

141
00:10:38,880 --> 00:10:42,075
- এটা কি ব্যঙ্গাত্মক?
হ্যাঁ।

142
00:10:45,200 --> 00:10:47,879
ঘণ্টার পর ঘণ্টা মাকে ডাকেনি।

143
00:10:47,880 --> 00:10:50,950
আমি বিল দেখেছি।
- তিনজনই?

144
00:10:51,880 --> 00:10:54,598
আজ এই ভারী, তাই না?

145
00:10:55,040 --> 00:10:56,959
আমি যাচ্ছি।

146
00:10:56,960 --> 00:11:00,999
তুমি কি আমাকে ডাকবে?  আমি ডাকি না
কিন্তু তাকে আমার মাকে ডাকতে হবে।

147
00:11:01,000 --> 00:11:02,839
- তুমি সাঁতার কাটবে?
- হ্যাঁ।

148
00:11:02,840 --> 00:11:07,116
- নিরাপত্তার জন্য একটি সাঁতারের পোষাক ছাড়া?
- হ্যাঁ, কেউ না থাকলে।

149
00:11:07,560 --> 00:11:09,079
আপনি এটা কোথায় কিনলেন?

150
00:11:09,080 --> 00:11:12,119
আমি আমার চাচাকে জিজ্ঞাসা করব, তিনি
শুধু পোশাকের কথা চিন্তা করে।

151
00:11:12,120 --> 00:11:14,109
তুমি কি আমাকে ডাকবে?

152
00:11:14,400 --> 00:11:17,277
- তুমি কি আমাকে ডাকবে?
হ্যাঁ।

153
00:11:20,440 --> 00:11:25,159
প্রথম দিন: আমার দিকে তাকানো নিষেধ
তাই বিশেষ করে যদি এটা আপনি.

154
00:11:25,160 --> 00:11:27,319
বাড়িটি সাধারণ তবে এটি দুর্দান্ত।

155
00:11:27,320 --> 00:11:30,072
এটা সত্যিই চমৎকার.

156
00:11:31,840 --> 00:11:34,439
-সমুদ্র !
হ্যাঁ।

157
00:11:34,440 --> 00:11:37,439
সমুদ্র সত্যিই দুর্দান্ত।

158
00:11:37,440 --> 00:11:39,793
সম্পূর্ণ নীল।

159
00:11:40,120 --> 00:11:42,879
সূর্যের সাথে রঙ
ক্রমাগত পরিবর্তন।

160
00:11:42,880 --> 00:11:45,039
এখানে একজন নির্বাসিত সাধু বাস করতেন।

161
00:11:45,040 --> 00:11:47,879
তিনি কারমেলাইট মিশনারি প্রতিষ্ঠা করেন।

162
00:11:47,880 --> 00:11:50,679
ছয় বছর পর, তিনি মিশনে গিয়েছিলেন।

163
00:11:50,680 --> 00:11:53,959
ভিতর থেকে, টমাস. সর্বদা।

164
00:11:53,960 --> 00:11:56,159
- সাঁতার কাটতে কি অনেক দূরত্ব?
- 500 মিটার।

165
00:11:56,160 --> 00:11:59,479
আমি এটা উপদেশ না, সেখানে
খুব শক্তিশালী স্রোত।

166
00:11:59,480 --> 00:12:01,279
আর সাধু কিসের উপর বাস করছিলেন?

167
00:12:01,280 --> 00:12:04,359
Velra মধ্যে সবসময় ছিল
তাজা জল এবং খরগোশ।

168
00:12:04,360 --> 00:12:07,959
আপনি পছন্দ করতে হবে
খরগোশ এবং আমি পছন্দ করি না।

169
00:12:07,960 --> 00:12:10,871
- ভালো হবে?
- হ্যাঁ।

170
00:12:12,520 --> 00:12:17,399
- আমি তাদের জিজ্ঞাসা হিসাবে সুইমিং পুল ছেড়ে.
- পারফেক্ট, আমি সুইমিং পুল ঘৃণা করি।

171
00:12:17,400 --> 00:12:20,919
- এটা কি ছাদে উঠা সম্ভব?
- হ্যাঁ ভিতরে।

172
00:12:20,920 --> 00:12:24,718
চাবি নাও, কাগজপত্র ভেতরে আছে।

173
00:12:34,760 --> 00:12:37,159
আমার রুম।

174
00:12:38,440 --> 00:12:40,668
তোমার।

175
00:12:45,760 --> 00:12:47,479
আর তোমার বাবা।

176
00:12:47,480 --> 00:12:50,198
এবং সেখানে উপরে, ছাদ.

177
00:13:07,760 --> 00:13:10,955
তোমার বাবা প্লেনে কি করতেন?

178
00:13:11,960 --> 00:13:13,836
কিছুই না।

179
00:13:14,480 --> 00:13:17,710
তাকে চলে যেতে খুশি মনে হলো।

180
00:13:23,400 --> 00:13:25,479
সে কি আমাদের দিকে তাকাচ্ছিল না?

181
00:13:25,480 --> 00:13:28,311
না, সে তোমার দিকে তাকিয়ে ছিল।

182
00:13:31,960 --> 00:13:35,997
জোর করে নয়,
কিন্তু সে তোমার দিকে তাকিয়ে ছিল।

183
00:13:36,280 --> 00:13:39,589
- সে আমার দিকে জেদ করে তাকিয়ে ছিল না?
- না।

184
00:13:45,040 --> 00:13:46,439
চুরি করে?

185
00:13:46,440 --> 00:13:50,000
না, ধাক্কাধাক্কি বা অবাধ্যভাবে নয়।

186
00:13:50,360 --> 00:13:52,839
তারপর সাবধানে।

187
00:13:54,160 --> 00:13:56,513
তাই দেখলাম।

188
00:14:01,200 --> 00:14:04,270
তাকে দেখতে দিন, এটি ঘটে।

189
00:14:04,680 --> 00:14:07,910
না, কোন উপায় নেই, তিনি আপনার দিকে তাকাচ্ছেন না।

190
00:14:08,160 --> 00:14:10,599
নোংরা চেহারা লক্ষ্য করা জঘন্য।

191
00:14:10,600 --> 00:14:12,999
এটা সবকিছু নোংরা করে তোলে।

192
00:14:13,000 --> 00:14:16,275
আমাদের সহ, আপনি যদি কিছুই না করেন।

193
00:14:18,640 --> 00:14:21,239
এটা আপনার তত্ত্বাবধানে আছে.

194
00:14:21,240 --> 00:14:23,719
এবং আপনি কি মনে করেন,
এছাড়াও আমি এটা চিন্তা করব.

195
00:14:23,720 --> 00:14:26,551
নার্ভাস হয়ে যাবেন না।

196
00:14:31,880 --> 00:14:34,233
- আমরা কি সাঁতার কাটতে যাচ্ছি?
- হ্যাঁ।

197
00:14:38,400 --> 00:14:40,119
খারাপ না।

198
00:14:40,120 --> 00:14:42,314
এক হাতে।

199
00:14:43,600 --> 00:14:46,959
- আমি চোয়াল খুলে দেব।
- দাঁড়াও।

200
00:14:46,960 --> 00:14:50,159
আপনি যদি তাই করেন তাহলে মনে হচ্ছে...

201
00:14:50,160 --> 00:14:52,799
দেখবেন?  এটা কত সহজ দেখুন.

202
00:14:52,800 --> 00:14:55,959
এটা দারুণ!

203
00:14:55,960 --> 00:14:58,632
আমার গলা ব্যাথা!

204
00:15:09,960 --> 00:15:13,519
আমি কালো ত্বক পছন্দ করি না,
আমি স্বচ্ছ পছন্দ করি।

205
00:15:13,520 --> 00:15:18,479
কালো স্বর্ণকেশী রেখা দিয়ে যায়,
আমার মায়ের বন্ধুদের মত।

206
00:15:18,840 --> 00:15:21,159
দুর্ভাগ্যবশত, আমি দ্রুত ট্যান.

207
00:15:21,160 --> 00:15:24,628
এবং ভাগ্যক্রমে, আমি শীঘ্রই করব।

208
00:15:55,640 --> 00:15:57,595
আপনি আসছেন?

209
00:16:05,960 --> 00:16:07,915
আপনি আসছেন?

210
00:16:07,920 --> 00:16:09,989
আমরা যাচ্ছি.

211
00:16:10,680 --> 00:16:12,839
আমি জানি আপনি কি বলবেন, আমি একমত নই।

212
00:16:12,840 --> 00:16:16,439
- আমি চেহারায় আগ্রহী নই।
- সে তোমার জন্য তোমার দিকে তাকাচ্ছিল না।

213
00:16:16,440 --> 00:16:22,070
হ্যাঁ, আপনি যখন আমার দিকে তাকাচ্ছিলেন তখন আপনি ছিলেন
আপনার চোখে তার চেহারা, একটি আয়নার মত.

214
00:16:27,080 --> 00:16:28,999
এটা সাঁতারের মত।

215
00:16:29,000 --> 00:16:31,959
আপনি নগ্ন এটা করতে পারেন
যদি কেউ তোমার দিকে না তাকায়।

216
00:16:31,960 --> 00:16:36,430
কিন্তু কেউ যদি তোমার দিকে তাকায়,
এমনকি সাঁতারের পোষাক মধ্যে, এটা অস্বস্তিকর.

217
00:16:41,520 --> 00:16:46,638
আমার দিকে সেভাবে তাকানো নিষেধ।
বিশেষ করে, যদি আপনি এটি দেখতে হবে.

218
00:16:47,920 --> 00:16:50,751
আমাকে তার চেহারা থেকে দূরে যেতে হবে।

219
00:16:54,080 --> 00:16:57,275
শুধু আমার দিকে তাকান, এটা খুব চালাক.

220
00:17:01,280 --> 00:17:04,439
যদি আমি চলে যাই, আমি শুধুই একজন ডানা।

221
00:17:04,440 --> 00:17:07,396
অতিশয়োক্তি,
পাছায় ব্যথা হয়।

222
00:17:07,960 --> 00:17:10,479
আপনি সবসময় জিনিসগুলি যেমন আছে তেমন বলতে চান।

223
00:17:10,480 --> 00:17:13,159
আমরা বলি কি হয়।

224
00:17:13,160 --> 00:17:16,239
এবং আমি চেষ্টা করি, কারণ আমি আপনার মধ্যে যে প্রশংসা করি।

225
00:17:16,240 --> 00:17:18,679
কাছে গিয়ে ইশারা করবেন না,
আমরা একসাথে থাকব।

226
00:17:18,680 --> 00:17:21,239
আগামীকাল আমরা দ্বীপে যাব,
কেউ তোমার দিকে তাকাবে না।

227
00:17:21,240 --> 00:17:24,913
এটা ছাড়া দিন কাটান।

228
00:17:55,200 --> 00:17:56,919
আপনি এটা বন্ধ করতে পারেন?

229
00:17:56,920 --> 00:17:58,919
- তোমার ভালো লাগে না?
- না।

230
00:17:58,920 --> 00:18:02,753
আপনাকে শোক করতে চায়
যদিও ইচ্ছা নেই।

231
00:18:13,640 --> 00:18:16,790
কবে আমার দিকে তাকানো বন্ধ করবে?

232
00:18:18,200 --> 00:18:21,873
এটা আপনি না যারা আমাকে আগ্রহী কিন্তু আপনার বয়স.

233
00:18:22,440 --> 00:18:25,749
আর তোমার বয়স আমার কাছে কোন ব্যাপার না,
এটা বেশ অসম্মত।

234
00:18:27,920 --> 00:18:31,159
আমি আপনার বয়স আগ্রহী
এটি যা উত্পাদন করে তা থেকে:

235
00:18:31,160 --> 00:18:33,639
বাক্যাংশে সম্পাদনের গতি,

236
00:18:33,640 --> 00:18:36,839
এবং তারা আপনার মুখে অনুভূতি পাস হিসাবে.

237
00:18:36,840 --> 00:18:40,149
খুব দ্রুত এবং খুব দৃশ্যমান.

238
00:18:40,520 --> 00:18:43,719
তবে আপনি সাধারণত যা বলেন
অনুমানযোগ্য নয়।

239
00:18:43,720 --> 00:18:46,153
যেন বয়স কম।

240
00:18:46,640 --> 00:18:51,030
আমি জানি না আপনি কিভাবে সংরক্ষণ করতে পারেন
এটা এবং যেমন একটি রাষ্ট্র থাকা.

241
00:18:51,480 --> 00:18:54,959
আপনি এখনও আনন্দ, হাস্যরস একটি ধারনা আছে.

242
00:18:54,960 --> 00:18:58,359
আপনি সুখী, তাই আপনি ভাল.

243
00:18:58,360 --> 00:19:00,319
টমাস আপনার থেকে সহজ

244
00:19:00,320 --> 00:19:03,199
তার লক্ষ্য আমাকে বলতে বাধ্য করা: "আহ, হ্যাঁ!"

245
00:19:03,200 --> 00:19:06,439
তার পক্ষে অসম্ভব করে তোলে
বলা, এবং তিনি সন্তুষ্ট.

246
00:19:06,440 --> 00:19:09,670
এছাড়াও আপনি খুব ভাল বলেন: "ওহ, না!"।

247
00:19:09,680 --> 00:19:12,199
এত উৎসাহ নিয়ে!

248
00:19:12,200 --> 00:19:15,359
শুধুমাত্র শেষ সঙ্গে নিচে পড়ে
সম্পর্কে: "আহ, হ্যাঁ!"

249
00:19:15,360 --> 00:19:17,429
এটা খুবই সুবিধাজনক।

250
00:19:17,640 --> 00:19:19,639
আমি কখনই বলিনি: "ওহ, না!"

251
00:19:19,640 --> 00:19:21,919
তুমি আসার পর থেকে তুমি তোমার মত করে বল।

252
00:19:21,920 --> 00:19:25,319
উচ্চারণ না করে, কিন্তু আমি খুব ভাল শুনতে.

253
00:19:25,320 --> 00:19:27,514
হ্যাঁ, সত্যিই।

254
00:19:27,600 --> 00:19:30,033
এটা মজার.

255
00:19:43,760 --> 00:19:47,479
পড়তে ভালো লাগে, পড়ি না
যেমন আপনি যখন পড়েন।

256
00:19:50,840 --> 00:19:53,114
তুমি কি রাগ করেছ?

257
00:20:00,760 --> 00:20:03,512
আপনি ভিত্তি আছে?

258
00:20:06,160 --> 00:20:09,833
নিজেকে বা আপনি রক্ষা করুন
আমার উদ্দেশ্য অনুভব করবে।

259
00:21:42,120 --> 00:21:43,599
চলো খেলি।

260
00:21:43,600 --> 00:21:48,639
পরীক্ষা হল বাবাকে পটানোর জন্য ও
তাকে তার থেকে বাঁচার জন্য নিচে পড়ে যেতে।

261
00:21:51,240 --> 00:21:53,919
দিনের বেলা, ভান করুন যে কিছুই ঘটে না।

262
00:21:53,920 --> 00:21:56,592
এবং রাতে, সবকিছু বিপজ্জনক।

263
00:22:20,520 --> 00:22:25,274
আমি তোমাকে ভালবাসি
না ভাই না বোন, তার চেয়ে বেশি।

264
00:22:34,200 --> 00:22:35,879
দিন 2: টমাস এবং আমি, আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি ...
কিছুই না

265
00:22:35,880 --> 00:22:38,950
কিচ্ছু করবেন না, সব নিয়ে বিরক্ত।

266
00:22:58,440 --> 00:23:00,839
রুম সার্ভিস।

267
00:23:20,360 --> 00:23:23,237
রুম সার্ভিস।

268
00:23:35,200 --> 00:23:38,599
আজ সকালে আমি দ্বারা আকৃষ্ট হয়
বিশ্বের পরিপূর্ণতা

269
00:23:38,600 --> 00:23:42,039
আমি জানি এটা স্থায়ী হবে না
কিন্তু আমি অন্যথায় বলতে পারি না।

270
00:23:42,040 --> 00:23:44,439
আপনি একেবারে সঠিক.

271
00:23:44,560 --> 00:23:47,359
আপনার বয়সে, আপনি ভাল বোধ
প্রায় প্রতিদিন সকালে।

272
00:23:47,360 --> 00:23:50,319
আপনি সুযোগ বুঝতে না
আমার আধিভৌতিক প্রতিফলনের।

273
00:23:50,320 --> 00:23:52,959
না, আধিভৌতিক নয়।

274
00:23:52,960 --> 00:23:56,439
কিন্তু আজ যদি ভাবি
পৃথিবী সুন্দর, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

275
00:23:56,440 --> 00:24:00,279
যেমনটা আপনি সাধারণত করেন না
যে কোন কিছুর মত, আমি মনে করি।

276
00:24:00,280 --> 00:24:03,599
- তবে বেশিদিন নয়, অবশ্যই।
- অবশ্যই।

277
00:24:03,600 --> 00:24:06,999
- আমি আশা করি।
- আমি কি তোমাকে গাড়িতে করে উপরে নিয়ে যাব?

278
00:24:07,000 --> 00:24:09,399
না, প্রয়োজনীয় নয়।

279
00:24:09,800 --> 00:24:11,755
শুভকামনা।

280
00:24:25,840 --> 00:24:28,159
আপনি আসতে চান না নিশ্চিত?

281
00:24:28,160 --> 00:24:30,479
আসবো বলে মনে হয় না,
যদিও আমি তোমার সাথে থাকতে চাই..

282
00:24:30,480 --> 00:24:32,959
এটা কমই 500 মিটার.

283
00:24:32,960 --> 00:24:35,518
এটা অনেক দূরে.

284
00:24:35,920 --> 00:24:39,839
কথা দিচ্ছি তোমায় ছেড়ে যাবো না,
আমরা একসাথে ডুবে যাই।  আসো!

285
00:24:39,840 --> 00:24:42,114
না, আমি ভয় পাচ্ছি।

286
00:24:42,280 --> 00:24:44,872
আমি প্রতিরোধ করতে পারি না।

287
00:24:46,960 --> 00:24:51,111
সব কিছুর মাঝেও তোমাকে ভালোবাসি।
কি গণনা সাঁতারু না.

288
00:24:53,400 --> 00:24:56,675
তুমি না গেলে আমার জামাকাপড় নাও।

289
00:25:05,120 --> 00:25:08,315
পিকনিক ভুলে যান!

290
00:25:30,160 --> 00:25:32,388
কি?

291
00:25:32,440 --> 00:25:37,353
আমি চিকন আউট. আমিও করিনি
তাকে যেতে দেখার আশা করছি।

292
00:25:38,800 --> 00:25:41,319
সে এত দূরে ছিল, আমি তাকে আর দেখতে পাইনি।

293
00:25:41,320 --> 00:25:44,550
সে ছিল সমুদ্রের একটি ছিদ্র।

294
00:25:46,480 --> 00:25:49,359
তার যদি কিছু হয়ে যায়,
আমরা কাউকে সতর্ক করতে সক্ষম হব না।

295
00:25:49,360 --> 00:25:52,669
চিন্তা করার দরকার নেই।

296
00:25:54,120 --> 00:25:56,679
আমি তাকে খুব বিশ্বাস করি।

297
00:25:56,680 --> 00:26:00,990
আমি ঠিক কাজ করিনি,
আমার তাকে থামানো উচিত ছিল।

298
00:26:05,600 --> 00:26:07,599
এবং এখন আমার ভয় আছে।

299
00:26:07,600 --> 00:26:11,273
ভয় পাবেন না, টমাস এটা পছন্দ করবে না।

300
00:26:29,480 --> 00:26:32,232
আমি টমাসের ঘরে যাচ্ছি।

301
00:26:43,480 --> 00:26:45,549
ঘুমাতে পারছেন না?

302
00:26:48,520 --> 00:26:49,559
না.

303
00:26:49,560 --> 00:26:52,152
- তুমি ভালো আছো?
- বেশি না।

304
00:26:52,880 --> 00:26:55,916
আমাকে টমাস সম্পর্কে একটি গল্প বলুন.

305
00:27:00,360 --> 00:27:04,679
4 বছর বয়সে তিনি আমাকে বন্ধ করতে বলেছিলেন
তার বাইকের প্রশিক্ষণের চাকা।

306
00:27:04,680 --> 00:27:07,239
আমি প্রত্যাখ্যান করেছিলাম, আমি ভয় পেয়েছিলাম যে সে আঘাত পাবে।

307
00:27:07,240 --> 00:27:11,277
তার মা তাই জেদ করতেন
যে আমি পরিত্যাগ করেছি।

308
00:27:12,240 --> 00:27:16,119
তিনি এটি মাউন্ট এবং চলে গেলেন, হিসাবে
যদি তার সারা জীবন তিনি এটা করতেন।

309
00:27:16,120 --> 00:27:19,959
আমি তাকে অনুশীলন করার জন্য অভিযুক্ত করেছি
বন্ধুর সাথে, কিন্তু না।

310
00:27:19,960 --> 00:27:23,839
বলে সে জেগে উঠেছিল
"আমি সাইক্লিং জানি," এবং এটি সত্য ছিল।

311
00:27:23,840 --> 00:27:25,829
সে ঠিক ছিল।

312
00:28:01,520 --> 00:28:03,079
ক্লেইন স্ক্লাফমেটজে,

313
00:28:03,080 --> 00:28:05,159
আমি টমাসের জন্য গিয়েছিলাম, করতে
তাকে সঠিক পথে ফেরান।

314
00:28:05,160 --> 00:28:10,358
আপনি ঘুমিয়ে পড়েছেন। ঘুমালে
ভাল, যে কোন কিছু ঘটতে পারে।

315
00:28:29,280 --> 00:28:33,113
হ্যাঁ এটা অনেক দূরের কিন্তু টমাসের জন্য খুব বেশি নয়।

316
00:28:33,200 --> 00:28:34,839
কোন বিপদ নেই।

317
00:28:34,840 --> 00:28:37,876
এখানে থাকার কোন মানে নেই।

318
00:28:39,800 --> 00:28:41,999
হ্যাঁ, বাড়িতে অপেক্ষা করা ভাল।

319
00:28:42,000 --> 00:28:44,639
তুমি ঠিকই বলেছ, সে হয়তো এসেছে।

320
00:28:44,640 --> 00:28:46,436
হ্যাঁ।

321
00:28:54,720 --> 00:28:57,759
এর মানে কি
"ক্লেইন শ্লাফমেজ"?

322
00:28:57,760 --> 00:29:00,432
ছোট্ট ঘুমন্ত।

323
00:29:00,880 --> 00:29:03,074
কত সুন্দর!

324
00:29:29,520 --> 00:29:32,239
টমাস এবং আমি কিছু সিদ্ধান্ত নিয়েছি ...

325
00:29:32,240 --> 00:29:35,231
আমরা কিছুই না, এটা সব বিরক্ত.

326
00:29:35,800 --> 00:29:37,994
তারপর, আমরা দেখতে হবে

327
00:29:38,560 --> 00:29:42,039
এটা যদি অন্যদের মত হতো,
এটা ভয়ানক হবে.

328
00:29:42,040 --> 00:29:44,314
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি না।

329
00:29:45,920 --> 00:29:49,229
যদিও আমিও ভাবি
আমি পাত্তা দিই না।

330
00:29:50,480 --> 00:29:53,914
আমি যদি ছেলেটিকে ভালোবাসি না,
এটা নিশ্চিত যে এটা আমাকে প্রভাবিত করে না।

331
00:29:58,080 --> 00:30:00,439
আমি পরাধীন ছেলেদের পছন্দ করি না।

332
00:30:00,440 --> 00:30:05,752
আমি 14 বছর বয়সে দেখা ছেলেদের
বন্য এবং স্বাধীন ছিল।

333
00:30:07,440 --> 00:30:10,039
16 এ, আর বন্য হয় না..

334
00:30:10,040 --> 00:30:12,519
এটা একটা কঠিন বয়স।

335
00:30:12,520 --> 00:30:16,719
তারা সেক্স নিয়ে ভাবতে শুরু করে
সহিংসতা, এটা তাদের সুড়সুড়ি দেয়।

336
00:30:16,720 --> 00:30:18,914
পরেও তাই হয়।

337
00:30:23,080 --> 00:30:26,674
যখন তারা সেক্স নিয়ে ভাবতে শুরু করে...

338
00:30:29,160 --> 00:30:32,276
আমি যখন টমাসের সাথে দেখা করি তখন তিনি ছিলেন
যে সম্পর্কে চিন্তা না.

339
00:30:32,440 --> 00:30:34,719
চিন্তা না করেই ভাবছেন।

340
00:30:34,720 --> 00:30:37,119
আমি ব্যাখ্যা করতে পারি না, এটি অনেক সুন্দর।

341
00:30:37,120 --> 00:30:40,279
তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি মনে করেন না
এটা সম্পর্কে কিন্তু হ্যাঁ এটা এটা করে.

342
00:30:40,280 --> 00:30:43,032
ইয়াদেমস, ঈর্ষান্বিত হতে পারে

343
00:30:44,800 --> 00:30:49,759
একটা ছেলেকে ঈর্ষান্বিত করা, এটা
100 পর্যন্ত গণনা করা প্রয়োজন।

344
00:30:49,840 --> 00:30:52,353
এসো, সে বলে।

345
00:30:55,480 --> 00:30:57,799
এক, দুই, তিন, চার, পাঁচ,

346
00:30:57,800 --> 00:31:00,677
ছয়, সাত, আট, নয়...

347
00:31:02,240 --> 00:31:05,359
এক, দুই, তিন,

348
00:31:05,360 --> 00:31:08,555
চার, পাঁচ...

349
00:31:15,160 --> 00:31:18,399
দ্বীপটা ছিল মূল্যহীন,
একটি পাখি ছিল না।

350
00:31:18,400 --> 00:31:22,319
শুধু বিয়ারের ক্যান আর এত খরগোশ যে আমি
কান দিয়ে টেনে তুলতে পারত,

351
00:31:22,320 --> 00:31:24,039
গাজর হিসাবে।

352
00:31:24,040 --> 00:31:26,039
আমার একটা আনা উচিত ছিল।

353
00:31:26,040 --> 00:31:29,039
আমি মাত্র এক ঘন্টা ছিলাম কারণ
একটা পুরানো টাওয়ার দেখলাম

354
00:31:29,040 --> 00:31:31,839
ওখান থেকে শুধু দেখা যায়,
এবং আমি এটা গিয়েছিলাম.

355
00:31:31,840 --> 00:31:34,239
- এবং এটা খুব সুন্দর ছিল.
- আর এখন তোমার খিদে পেয়েছে।

356
00:31:34,240 --> 00:31:36,673
হ্যাঁ।
ভাল.

357
00:31:45,960 --> 00:31:49,076
আপনি একটি শূকর, একটি অসভ্য.

358
00:32:16,960 --> 00:32:19,079
আমি তোমাকে মিস করেছি।

359
00:32:19,080 --> 00:32:21,718
আর আমি তোমাকে ভালোবাসি।

360
00:32:26,120 --> 00:32:28,879
আপনি কি মনে করেন যে আমাদের উচিত
অন্যদের মত হতে না?

361
00:32:28,880 --> 00:32:31,552
আমরা অন্যদের মত নই।

362
00:32:37,920 --> 00:32:40,876
আমরা যদি শুরু করি, আমরা প্রস্তুত।

363
00:32:42,440 --> 00:32:46,273
আপনি হতে পারেন যে ধারণা
অন্যদের মত একটি ছেলে...

364
00:32:54,120 --> 00:32:58,476
এটা কঠিন হতে হবে না,
যদি এটি একটি পরীক্ষা হয়, এটি অযৌক্তিক।

365
00:33:05,080 --> 00:33:07,559
আজ আমি তোমার সাথে ঘুমাতে চাই।

366
00:33:07,560 --> 00:33:10,755
কিন্তু আমি তোমার বিছানায় ঘুমাবো।

367
00:33:31,880 --> 00:33:33,835
বের হও।

368
00:33:36,600 --> 00:33:39,399
আজ সন্ধ্যায় বাড়ির আশেপাশে কোন লতানো?

369
00:33:39,400 --> 00:33:42,277
না, আমি ইঁদুর হব না।

370
00:34:01,320 --> 00:34:04,559
আমি একটি তাজা সিগার বান্ডিল করেছি.

371
00:34:04,560 --> 00:34:06,199
আপনি কি কাউকে দেখতে পাচ্ছেন?

372
00:34:06,200 --> 00:34:08,719
আপনি কি বিশ্বাস করেন যে আমার প্রয়োজন
এটা নিজেকে মজা করতে?

373
00:34:08,720 --> 00:34:11,153
এখানে, রাস্তার জন্য।

374
00:34:13,160 --> 00:34:16,754
আমরা চলে গেলে কি ঘর মিস করব?

375
00:34:17,080 --> 00:34:19,035
আপনি তাই মনে করেন?

376
00:34:23,280 --> 00:34:26,430
- শুভ রাত্রি।
- শুভ রাত্রি।

377
00:34:35,400 --> 00:34:37,999
তৃতীয় দিন: প্রতিজ্ঞা হল প্রলুব্ধ করার
তোমার বাবার কাছে যাতে সে পড়ে যায়

378
00:34:38,000 --> 00:34:41,230
এবং তাকে পরিত্রাণ পেতে ...
বিশেষ করে যদি আপনি চান।

379
00:35:03,200 --> 00:35:07,510
বুঝলাম সে মারা গেছে কিন্তু
সে ঘুমিয়ে দিন পার করতে পারে না।

380
00:35:10,520 --> 00:35:14,479
আমার বয়স যখন 14 বছর
15 বছরের একটি মেয়ের প্রেমে

381
00:35:14,480 --> 00:35:17,559
আমি শুধু থাকতে চেয়েছিলাম
প্রেম, আমি তাকে চুম্বন করিনি।

382
00:35:17,560 --> 00:35:19,993
এটা ভয়ানক হত.

383
00:35:21,640 --> 00:35:25,757
এটা আমার জন্য অনেক বছর স্থায়ী ছিল, এবং এটা স্থায়ী ছিল,
এটা যে জন্য তৈরি করা হয়েছিল.

384
00:35:27,040 --> 00:35:29,792
আমি বিশ্বাস করি না যে সে জানতে পেরেছে।

385
00:35:30,120 --> 00:35:32,159
প্রতি রবিবার তাকে দেখতাম।

386
00:35:32,160 --> 00:35:36,675
আমি রেজিস্ট্রেশন পর্যন্ত তাকে চিনতাম
তার বাবার গাড়ির।

387
00:35:37,320 --> 00:35:39,599
শীতকালে তার একটি লাল চামড়ার কোট ছিল,

388
00:35:39,600 --> 00:35:42,033
এবং একটি সবুজ স্কার্ফ।

389
00:35:42,320 --> 00:35:45,550
তাদের সংখ্যা ছিল: জাতি 5876।

390
00:35:47,640 --> 00:35:51,757
তিনি বুথ প্রদক্ষিণ করেন
এবং কখনও কখনও প্রবেশ.

391
00:35:53,160 --> 00:35:56,355
এমনকি একদিন ফোন করেছিল
কিছু বোকামির জন্য।

392
00:35:57,360 --> 00:36:01,511
অজুহাত ছিল মাঝারি,
কিন্তু তারপর তিনি খুব খুশি ছিল.

393
00:36:03,440 --> 00:36:06,351
আমার মনে হয় আমি তোমার প্রেমে পড়ে গেছি।

394
00:36:10,920 --> 00:36:13,638
আমার মনে হয় আমি তাকে ভালোবাসি না।

395
00:36:19,480 --> 00:36:21,079
বুঝলাম।

396
00:36:21,080 --> 00:36:23,752
তবে এটি প্রমাণ করা এখনও প্রয়োজন।

397
00:36:34,800 --> 00:36:37,074
আপনি থাকেন?

398
00:36:46,880 --> 00:36:50,155
আমার মনে হয় আমি তোমার প্রেমে পড়ে গেছি।

399
00:36:54,840 --> 00:36:57,637
আমার মনে হয় আমি তাকে ভালোবাসি না

400
00:36:58,440 --> 00:37:01,192
আমার মনে হয় আমি তোমার প্রেমে পড়ে গেছি।

401
00:37:03,320 --> 00:37:05,992
আমার মনে হয় আমি তাকে ভালোবাসি না।

402
00:37:17,720 --> 00:37:22,030
আগে আমরা সব বলছি, এখন,
তোমার বাবার সাথে, সবকিছু বাঁধা।

403
00:37:22,160 --> 00:37:24,991
কি, আবার চেহারা দিয়ে?

404
00:37:26,920 --> 00:37:29,239
চেহারা এবং শব্দ আছে.

405
00:37:29,240 --> 00:37:32,117
আর আপনি যখন আশেপাশে থাকেন না তখন তিনি কী বলেন।

406
00:37:34,120 --> 00:37:37,599
- আমাদের একটা অঙ্গীকার থাকবে।
- কি?

407
00:37:37,600 --> 00:37:40,318
লাইক যখন আপনি খেলুন এবং তারপর হারান।

408
00:37:40,320 --> 00:37:43,880
একটি অঙ্গীকার আরেকটি খেলা পেতে হয়.

409
00:37:45,240 --> 00:37:48,079
এবং যদিও তিনি কিছু করেছেন
বোকা, কেন চালিয়ে যাও?

410
00:37:48,080 --> 00:37:50,479
এছাড়াও, কি খেলা?

411
00:37:51,040 --> 00:37:54,156
একটি অঙ্গীকার উদ্ভাবনের প্রয়োজন নেই.

412
00:37:56,240 --> 00:37:59,515
না আমাকে স্কোর সেট করতে হবে
আমার বাবার সাথে

413
00:38:08,240 --> 00:38:09,599
গত রাতে আমি বললাম:

414
00:38:09,600 --> 00:38:14,070
" প্রতিজ্ঞা হল তাকে প্রলুব্ধ করার জন্য তাই
তিনি পড়ে যান এবং তাকে পরিত্রাণ পেতে ".

415
00:38:15,200 --> 00:38:17,792
বিশেষ করে যদি আপনি চান.

416
00:38:19,600 --> 00:38:22,955
তোমার স্পষ্ট মনে নেই,
তুমি ঘুমাচ্ছিলে

417
00:38:26,440 --> 00:38:30,679
এটা বিরুদ্ধে কিছু না
তাকে, কিন্তু আমাদের জন্য এক হতে.

418
00:38:30,680 --> 00:38:34,319
আমরা যখন লড়াই করি তখন আমরা দুজন মানুষ।

419
00:38:36,240 --> 00:38:41,279
- আমি এটা করি যাতে আমরা আলাদা না হই।
- না, এটা একটা বাজে ধারণা।

420
00:38:45,600 --> 00:38:47,599
আমি একমত নই।

421
00:38:47,600 --> 00:38:49,079
তুমি গাধা!

422
00:38:49,080 --> 00:38:52,999
আমি তার সাথে ঘুমাবো না,
আমি শুধু তার মাথা ঘোরা চাই.

423
00:38:53,000 --> 00:38:56,355
একটি সম্পূর্ণ রিটার্ন সঙ্গে, না গড় সঙ্গে.

424
00:39:02,720 --> 00:39:05,551
তাই আমরা অংশ নেব না।

425
00:39:07,040 --> 00:39:10,879
এবং কি ব্যাপার হল
শেষ, এটা সুন্দর হতে হবে.

426
00:39:10,880 --> 00:39:13,313
আর কিছু ভাবি না।

427
00:39:13,360 --> 00:39:15,634
আমি একমত নই।

428
00:39:38,280 --> 00:39:40,474
আপনি কি করছেন?

429
00:39:41,120 --> 00:39:42,799
আমি জানি না।

430
00:39:42,800 --> 00:39:45,916
হয়তো শহরে ফিরতে হবে।

431
00:40:15,120 --> 00:40:17,473
আমাকে কিছু বলতে চান?

432
00:40:19,120 --> 00:40:21,235
অবশ্যই না।

433
00:41:00,960 --> 00:41:03,598
আমি পূর্বে উল্লেখিত সবকিছু প্রত্যাহার করে নিচ্ছি।

434
00:41:05,520 --> 00:41:07,839
আমি তোমার সাথে প্রেমের কথা বলিনি।

435
00:41:07,840 --> 00:41:10,273
আর আমি তোমাকে কখনো চুমু খাইনি।

436
00:41:42,840 --> 00:41:46,752
সে আমাকে বলল সে এজেন্সিতে যাচ্ছে।

437
00:41:53,720 --> 00:41:56,233
আমি তার সাথে আবার চেষ্টা করতে যাচ্ছি.

438
00:42:55,200 --> 00:42:56,359
জুলস !

439
00:42:56,360 --> 00:42:58,475
আমি এখানে!

440
00:43:04,760 --> 00:43:07,199
এখন আপনি জার্মান আগ্রহী?

441
00:43:07,200 --> 00:43:10,395
এটা শুনতে একটি চমৎকার ভাষা.

442
00:43:15,000 --> 00:43:17,799
"schlafen" কি?  ছোট?

443
00:43:17,800 --> 00:43:20,359
না, "ঘুম"।

444
00:43:20,360 --> 00:43:22,554
নাকি "স্লিপার", তাই না?

445
00:43:23,120 --> 00:43:27,239
- আর "m�tze" কি "ছোট"?
- না, এটা "ক্লেইন"।

446
00:43:27,240 --> 00:43:30,356
- কেন?
- না, কিছু না।

447
00:43:31,560 --> 00:43:34,437
- আমি দেখতে পারি।
- এটা মূল্য না.

448
00:43:39,280 --> 00:43:41,315
"ক্যাপ"!

449
00:43:41,960 --> 00:43:45,918
আপনি যদি "ঘুমতে" যাচ্ছেন
এর অর্থ "নাইটক্যাপ"।

450
00:43:46,640 --> 00:43:49,870
এই "নাইটক্যাপ" কি?

451
00:43:51,560 --> 00:43:54,835
তুমি কি আমার বাবাকে একটা চাইতে গিয়েছ?

452
00:43:55,080 --> 00:43:56,679
তুমি গিলি!

453
00:43:56,680 --> 00:43:58,999
সম্ভবত যে ব্যক্তি এটি গ্রহণ.

454
00:43:59,000 --> 00:44:00,959
হ্যাঁ, সেটাই হবে।

455
00:44:00,960 --> 00:44:04,918
আমি একটা খোঁজার চেষ্টা করলাম।
কিন্তু এই এক খারাপ না.

456
00:44:38,040 --> 00:44:40,439
সে একটি সেক্সি লাল জামা পরে।

457
00:44:40,440 --> 00:44:42,839
সে তার দিকে তাকায়।

458
00:44:42,960 --> 00:44:44,679
"আপনি কি মনে করেন?"  সে বলে।

459
00:44:44,680 --> 00:44:48,069
"আমার ঠান্ডা লেগেছে।"  তিনি বলেন...

460
00:44:49,440 --> 00:44:52,396
"রাত্রিগুলি উষ্ণ।"

461
00:44:53,120 --> 00:44:55,439
"সে কি আমার জার্সি চায়?"

462
00:44:55,440 --> 00:44:57,159
তিনি আমাদের সম্পর্কে কথা বলেন।

463
00:44:57,160 --> 00:45:00,239
তিনি বলেছেন: "তারা সমান,
আসলে তাই না হওয়া ছাড়া. "

464
00:45:00,240 --> 00:45:03,708
"তাদের একই অনুগ্রহ আছে,
একই বহি. "

465
00:45:04,680 --> 00:45:07,039
যদি সে আবেশী না হয়
সৌন্দর্যের একটি

466
00:45:07,040 --> 00:45:10,508
সে বুঝবে না
সে যা বলে তার কিছুই না।

467
00:45:10,880 --> 00:45:13,919
- মেয়েটি তাদের জন্য প্রস্তুত করে...
-নারী !

468
00:45:13,920 --> 00:45:16,719
যাতে এটা তার লাগে
সমুদ্রের ধারে বাড়ি।

469
00:45:16,720 --> 00:45:18,755
এখানে?

470
00:45:19,240 --> 00:45:20,679
না.

471
00:45:20,680 --> 00:45:23,599
বলা উচিত বলে মনে করেন তিনি

472
00:45:23,600 --> 00:45:26,799
আপনার শৈশব থেকে তার পড়া জন্য জিনিস.

473
00:45:26,800 --> 00:45:29,631
বিষয়গুলো একটু কাব্যিক।

474
00:45:29,880 --> 00:45:32,559
এই দুটি শুরু হয়
একটু বিরক্তি দেখাতে

475
00:45:32,560 --> 00:45:35,391
আমি পছন্দ করি যে সে না করে
আমাদের সম্পর্কে তার সাথে কথা বলুন।

476
00:45:36,360 --> 00:45:40,113
যদি সে এটা নিয়ে আসে, তাহলে সেটাই
তার একটি পাথর হৃদয় আছে.

477
00:45:41,280 --> 00:45:46,512
আপনি কি গাড়িতে পছন্দ করেন?
নাকি সৈকতে নগ্ন?

478
00:45:46,800 --> 00:45:50,189
আমি বাজে কথা শুনতে নীরবতা পছন্দ করি।

479
00:45:51,680 --> 00:45:54,511
আমি আশা করি যে সে হল
একটা যে সে কাপড় খুলে দেয়।

480
00:45:55,480 --> 00:45:58,799
সে দৌড়ায়, বুঝতে পারে না
হাস্যকর এক,

481
00:45:58,800 --> 00:46:01,519
সবকিছু তাকে চালিত করে
তাকে, একটি সুন্দর দৃশ্য না.

482
00:46:01,520 --> 00:46:04,317
এমনকি তাকে হাসতে হবে।

483
00:46:06,760 --> 00:46:09,199
আচ্ছা, আমরা কি করব?

484
00:46:09,200 --> 00:46:11,553
- আমরা কি সাঁতার কাটব?
- হ্যাঁ।

485
00:46:14,440 --> 00:46:17,670
যেহেতু তোমার বাবা এখানে নেই, কোন শীর্ষ নেই।

486
00:46:45,200 --> 00:46:47,349
আমরা ভালো আছি।

487
00:46:47,720 --> 00:46:49,479
একদম ফাইন।

488
00:46:49,480 --> 00:46:51,839
আমি মনে করি এটা নিখুঁত।

489
00:46:51,840 --> 00:46:53,999
আড়াআড়ি হিসাবে.

490
00:46:54,000 --> 00:46:55,719
হ্যাঁ।

491
00:46:55,720 --> 00:46:57,839
আমি ঐ পাথরগুলো পছন্দ করি না।

492
00:46:57,840 --> 00:47:00,831
আমি যদি এখানে থাকতাম, আমি
তাদের নিক্ষেপ করার আদেশ দেবে।

493
00:47:01,640 --> 00:47:05,677
আমি এখানে সুখে বাস করব
সারা বছর, তোমার সাথে।

494
00:47:06,400 --> 00:47:08,639
এটা খুব কঠিন, এটা আমাকে ভয় পায়.

495
00:47:08,640 --> 00:47:11,437
এটা নিখুঁত থেকে অনেক দূরে!

496
00:47:14,160 --> 00:47:17,276
শুধু আমার পেট বোতাম আছে.

497
00:47:19,440 --> 00:47:23,039
আমাকে দেখান, সঙ্গে
সাঁতারের পোষাক এটা দেখা হয় না.

498
00:47:23,040 --> 00:47:25,999
শুধুমাত্র একজন ইচ্ছাকৃতভাবে অর্ধেক দেখেন।

499
00:47:26,000 --> 00:47:28,879
যাই হোক, দেখান।

500
00:47:28,880 --> 00:47:30,839
সৌন্দর্য, আমি লুকিয়ে রাখি।

501
00:47:30,840 --> 00:47:33,239
একটি পেট বোতাম শেখানো হয় না
কারো কাছে

502
00:47:33,240 --> 00:47:34,679
আমি পরে দেখাব.

503
00:47:34,680 --> 00:47:37,239
আমি শুধু কেউ নই।

504
00:47:37,240 --> 00:47:39,719
কি তাই বিশেষ?

505
00:47:39,720 --> 00:47:41,319
যে সুন্দর!

506
00:47:41,320 --> 00:47:43,799
এটি একটি অশ্রু মত দেখায়.

507
00:47:50,960 --> 00:47:52,719
এটা চমৎকার, হাহ?

508
00:47:52,720 --> 00:47:56,280
এটি স্বচ্ছ, প্রায় অদৃশ্য।

509
00:47:58,600 --> 00:48:01,119
আমি নিশ্চিত তিনি এজেন্সিতে যাননি।

510
00:48:01,120 --> 00:48:05,112
- না হলে সে কি করতে গেছে?
- আমি জানি না।

511
00:49:32,240 --> 00:49:35,117
আপনি এটা থেকে পালাতে চান?

512
00:49:38,120 --> 00:49:40,473
সে কি তাকে চুম্বন করেছে?

513
00:49:40,920 --> 00:49:44,229
সে কাকে চুমু খাওয়া উচিত ছিল?

514
00:49:52,200 --> 00:49:55,031
যাই হোক, আমি তোমাকে ঘৃণা করি।

515
00:50:10,000 --> 00:50:13,753
আপনি বিশ্বাস করেন যে এটি একটি ভাগ্য
আপনার মত কারো সাথে দেখা করতে?

516
00:50:18,600 --> 00:50:20,828
ঘুমাতে যাও।

517
00:50:24,520 --> 00:50:27,039
আর তুমি, ঘুমাতে যাও?

518
00:50:27,040 --> 00:50:28,879
এখনই না।

519
00:50:28,880 --> 00:50:31,559
আমি খুব বন্ধুত্বপূর্ণ নই
বগী-মানুষের সাথে

520
00:50:31,560 --> 00:50:33,439
ভালো।

521
00:50:33,440 --> 00:50:37,477
আমি দিন পছন্দ করি না মানুষ,
আমি রাত পছন্দ করি।

522
00:51:09,320 --> 00:51:11,439
চতুর্থ দিন: আমি হয়ে গেছি
অন্যদের মত একটি মেয়ে।

523
00:51:11,440 --> 00:51:14,476
আমি পার্থক্য দেখতে পাচ্ছি না...
আপনি ঠিক

524
00:51:23,400 --> 00:51:25,279
তুমি নাস্তা খাও না?

525
00:51:25,280 --> 00:51:27,872
না, পরে।

526
00:51:37,480 --> 00:51:39,519
আমরা কি রেস্টুরেন্টে খাই?

527
00:51:39,520 --> 00:51:41,509
এটা খরচ.

528
00:51:52,280 --> 00:51:55,199
আমি লজ্জিত নই আপনার কি হয়.

529
00:51:55,200 --> 00:51:58,191
আমি থমাসের সাথে কখনও খারাপ আচরণ করিনি।

530
00:52:02,920 --> 00:52:05,479
আমি জানি তুমি পছন্দ করো না
আমাকে নোংরা ভাবে।

531
00:52:05,480 --> 00:52:08,391
আমি সুন্দর ভাবে বলতে চাই..

532
00:52:09,840 --> 00:52:12,751
তিনিও চমৎকার ছিলেন।

533
00:52:47,400 --> 00:52:50,152
এটা থমাসের জন্য একটি জগাখিচুড়ি.

534
00:52:51,480 --> 00:52:54,755
যদিও তা তার বিরুদ্ধে
কিছু করা সম্ভব নয়।

535
00:52:55,560 --> 00:52:58,596
যখন আমরা সবাই ভালোবাসি...

536
00:53:02,320 --> 00:53:03,999
আপনি কি সাঁতার কাটতে আসেন?

537
00:53:04,000 --> 00:53:06,399
না, আমি থাকছি।

538
00:53:31,920 --> 00:53:34,990
আজ সকালে আমাকে দেখতে এলে না কেন?

539
00:53:35,040 --> 00:53:38,199
আমি ভেবেছিলাম যে অঙ্গীকারটি একটি ভাল ধারণা।

540
00:53:38,200 --> 00:53:40,959
আপনার চেহারা এবং জিনিসপত্র সঙ্গে যুক্তি ছিল.

541
00:53:40,960 --> 00:53:44,359
যদি সে আপনার কাছে মনে হয়
ঘৃণ্য, তারপর কোন করুণা দেখান না।

542
00:53:44,360 --> 00:53:48,272
তাকে সম্পূর্ণভাবে বিরক্ত করুন, কোন অর্ধেক ব্যবস্থা নেই।

543
00:53:52,120 --> 00:53:55,680
যদিও বিপদ আছে
আমাদের কিছুই করতে পারবে না।

544
00:53:56,840 --> 00:53:59,671
কেউ আমাদের ক্ষতি করতে পারবে না।

545
00:54:07,040 --> 00:54:09,678
তুমি কি আমাকে একা রেখে যেতে পারবে?

546
00:54:22,200 --> 00:54:26,399
- এজেন্সির কি খবর?
- এজেন্সির কি খবর...

547
00:54:26,400 --> 00:54:28,674
ভাল.

548
00:54:31,760 --> 00:54:34,879
আমি এখানে যা পছন্দ করি না তা হল বাস্তবতা
এটা বসা আবশ্যক যে.

549
00:54:34,880 --> 00:54:38,439
বাড়িতে কেমন দাঁড়িয়ে,
এটা অনেক বেশি ব্যবহারিক।

550
00:54:38,440 --> 00:54:42,318
এত দ্রুত পড়ে যায় যে
আপনি ওজন না করা.

551
00:54:44,280 --> 00:54:47,439
এছাড়াও, এই ভাবে আমাদের তিনটি খাবার আছে।

552
00:54:47,440 --> 00:54:49,759
খেতে ভালো হবে
সব একই এক.

553
00:54:49,760 --> 00:54:51,954
আমি রাজি।

554
00:54:53,320 --> 00:54:57,039
তারপর বাসায় দেখা হবে।

555
00:55:06,640 --> 00:55:09,839
আপনি সৎ হলে, আছে
চিন্তা করার কিছু নেই।

556
00:55:09,840 --> 00:55:12,239
আমি ছটায় আসব।

557
00:55:12,240 --> 00:55:14,839
যখন বলতে চাও, বল।

558
00:55:14,840 --> 00:55:19,150
- কেউ আমাদের আলাদা করতে পারবে না।
- ছয়টায় বলো।

559
00:55:23,160 --> 00:55:26,674
তার সম্পর্কে কথা বলবেন না, তিনি আপনার মতো নন।

560
00:55:27,160 --> 00:55:29,919
আপনি তার সাথে বসবাস করা অসম্ভব করে তুলছেন।

561
00:55:29,920 --> 00:55:32,353
তোমরা সবাই বিপজ্জনক।

562
00:55:33,760 --> 00:55:37,039
সৌন্দর্যবোধ ছাড়া,
এটা বেঁচে থাকার যোগ্য নয়।

563
00:55:37,040 --> 00:55:40,474
এবং পরিপূর্ণতা জন্য আপনার স্বাদ অসুস্থ.

564
00:56:01,400 --> 00:56:03,594
কয়টা বাজে?

565
00:56:04,680 --> 00:56:06,715
চার.

566
00:56:10,240 --> 00:56:13,276
আমি হয়ে গেছি
অন্যদের মত একটি মেয়ে।

567
00:56:13,560 --> 00:56:16,198
তফাত দেখি না।

568
00:56:16,640 --> 00:56:18,709
তিনি ঠিক বলেছেন।

569
00:56:47,000 --> 00:56:48,999
চার আর দশ।

570
00:56:49,000 --> 00:56:52,639
আপনি আপনার পরিবর্তন ভাল
পোশাক, আমি এটি পছন্দ করি।

571
00:56:55,800 --> 00:56:58,839
যারা না তাদের ঘৃণা করি
তাদের ইচ্ছা ধারণ করে।

572
00:56:58,840 --> 00:57:00,239
"যাদের কাছে?"

573
00:57:00,240 --> 00:57:01,959
তাহলে কি আমি একা নই?

574
00:57:01,960 --> 00:57:04,359
আপনি কি নিজেকে অন্তর্ভুক্ত করেন?

575
00:57:04,360 --> 00:57:06,759
আমি অনুভূতির অভিধান পছন্দ করি না।

576
00:57:06,760 --> 00:57:09,796
এতে ঢুকবেন না।

577
00:57:10,640 --> 00:57:13,799
যাইহোক, আপনি "ইচ্ছা" শব্দটি বলেছেন।

578
00:57:13,800 --> 00:57:15,759
এবং এটি অনুভূতি হতে পারে।

579
00:57:15,760 --> 00:57:18,716
এবং সবচেয়ে পশু জিনিস.

580
00:57:19,880 --> 00:57:22,119
কিন্তু, খুব কমই উচ্চারিত,

581
00:57:22,120 --> 00:57:25,159
নীরবে উচ্চারিত, শব্দটি "ভালোবাসা।"

582
00:57:25,160 --> 00:57:26,239
আপনি এটা বলতে পারেন?

583
00:57:26,240 --> 00:57:29,239
যদি একটি বিতৃষ্ণা হয়
অভিব্যক্তি হল: "প্রেম করা"।

584
00:57:29,240 --> 00:57:33,676
'ফাক' ঠিক আছে, কিন্তু 'প্রেম করতে'
উপরন্তু, এটা করা হয় না

585
00:57:33,880 --> 00:57:35,559
হ্যাঁ একটি নিষিদ্ধ শব্দ,

586
00:57:35,560 --> 00:57:38,679
মগজে কি জট পাক
নাকি আপনার মুখে আটকে আছে?

587
00:57:38,680 --> 00:57:41,159
এটা কার জন্য নির্ভর করে।

588
00:57:41,880 --> 00:57:44,598
আমার জন্য, উদাহরণস্বরূপ?

589
00:57:45,040 --> 00:57:48,270
যদিও এটা সত্য ছিল, সে
তাকে এটা বলবে না।

590
00:57:48,680 --> 00:57:53,116
এত খারাপ মেয়েটা তার সাথেই থাকবে?
আমি অবাক।

591
00:57:53,360 --> 00:57:57,033
আমি মনে করি তার একটি গুণ হল সততা।

592
00:57:57,360 --> 00:58:01,796
অনুভূতির কথা কিন্তু
আপনি একজন প্রলোভনকারী, একটি শূকর।

593
00:58:03,040 --> 00:58:05,553
আমরা সবাই শূকর।

594
00:58:22,000 --> 00:58:23,959
আমি কি আপনাকে একটি পড়া করতে পারি?

595
00:58:23,960 --> 00:58:26,959
এটা অশ্লীল নয়:
"একটা পড়া করতে?"

596
00:58:26,960 --> 00:58:28,949
আমি মনে করি না.

597
00:58:35,880 --> 00:58:39,319
যদি না আপনি মনে করেন এটা হবে
যতক্ষণ না সে ফিরে আসে,

598
00:58:39,320 --> 00:58:42,880
এটা বাড়াতে প্রয়োজন হবে
কথোপকথনের স্তর।

599
00:58:44,040 --> 00:58:47,031
ঠিক ছয়টায় ফিরে আসে।

600
00:58:50,640 --> 00:58:53,835
তুমি আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ মনে করো না।

601
00:58:54,840 --> 00:58:56,989
এটা বিশ্বাস করবেন না।

602
00:59:12,680 --> 00:59:15,352
আমি কিছুতেই বিশ্বাস করি না।

603
00:59:27,720 --> 00:59:31,159
আমি সবসময় সবকিছু গুছিয়ে রাখতাম
যাতে তারা আমাকে ভালবাসে।

604
00:59:31,160 --> 00:59:33,639
আমি ভয় পেয়েছিলাম যে
ছেলেরা আমাকে ভালোবাসেনি।

605
00:59:33,640 --> 00:59:36,879
আমি ভাবছিলাম: "আমি যদি তা না করি,
ইতিমধ্যে তারা আমাকে ভালবাসবে না।"

606
00:59:36,880 --> 00:59:39,599
এটা আমাকে ভয় পায় যদি তারা আমাকে ভালোবাসে না।

607
00:59:39,600 --> 00:59:42,239
হয়তো আমি চাই না, আমি জানি না...

608
00:59:42,240 --> 00:59:45,913
এটা অনেক ঝগড়ার পরিমাণ।

609
00:59:46,400 --> 00:59:49,359
যখন তারা আমাকে জিজ্ঞাসা করছিল
একবার এটা কর, আমি রাজি ছিলাম।

610
00:59:49,360 --> 00:59:51,639
কিন্তু বেশ কিছু, না.

611
00:59:51,640 --> 00:59:54,119
আমি বলার জন্য এটা করেছি
এটা তাদের কারণ ছিল.

612
00:59:54,120 --> 00:59:56,839
এদিকে ওরা নাকি আমাকে ভালোবাসতো
আমাকে ভালবাসার ভান করছিল...

613
00:59:56,840 --> 00:59:59,559
এটা তাদের কারণে, কিন্তু আমি পাত্তা না.

614
00:59:59,560 --> 01:00:03,393
প্রথম প্রথম, আমি খুব বিরক্ত ছিল
চোদার ধারণা এ.

615
01:00:05,440 --> 01:00:10,194
আমি তখন মেনে নিলাম, কিন্তু একবারের বেশি নয়।

616
01:00:10,600 --> 01:00:13,559
টমাসের সাথে আমি ভয় পেয়েছিলাম
তিনি অন্যদের মত হতে যাচ্ছে.

617
01:00:13,560 --> 01:00:17,639
কিন্তু আমরা আমাদের মধ্যে এটি সিদ্ধান্ত নিয়েছি
অস্বাভাবিক কিছুই হবে না।

618
01:00:17,640 --> 01:00:21,518
সে ছেলে মনে করে না,
এবং আমি নিজেকে একজন মেয়ে হিসাবে গ্রহণ করি না।

619
01:00:23,160 --> 01:00:25,479
প্রথমবার আমি একজন লোকের সাথে এটি করেছি,

620
01:00:25,480 --> 01:00:27,319
আমি আমার নারীত্ব প্রত্যাখ্যান করেছি।

621
01:00:27,320 --> 01:00:29,239
এটা তার দোষ ছিল না.

622
01:00:29,240 --> 01:00:32,159
আমি আমার চুল কাটা, আমি একটি ছেলে হতে চেয়েছিলেন.

623
01:00:32,160 --> 01:00:34,399
ছেলে হওয়া অনেক ভালো।

624
01:00:34,400 --> 01:00:36,479
এখন আমি জানি আমি পরিবর্তন করতে পারি না।

625
01:00:36,480 --> 01:00:39,152
মেয়ে হওয়াটা খারাপ।

626
01:00:53,680 --> 01:00:54,879
কেমন আছেন?

627
01:00:54,880 --> 01:00:56,319
আর তুমি?

628
01:00:56,320 --> 01:00:58,439
সুপার মহান.

629
01:00:58,440 --> 01:01:00,839
মজার না।

630
01:01:02,040 --> 01:01:03,719
আচ্ছা, কি?

631
01:01:03,720 --> 01:01:06,079
আপনি সময় হারাবেন, কিছুই হবে না।

632
01:01:06,080 --> 01:01:08,433
আর কিছু হবে না?

633
01:01:09,560 --> 01:01:11,959
আর কিছু হবে না।

634
01:01:12,000 --> 01:01:15,798
আমি যে অভ্যস্ত নই
তোমার সাথে "কিছুই না"।

635
01:01:16,480 --> 01:01:19,479
এটা আরও গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে
আমি চেয়েছিলাম, কিন্তু স্থায়ী হবে না.

636
01:01:19,480 --> 01:01:22,118
কারণ আমি এটা ঘৃণা করি।

637
01:01:23,120 --> 01:01:26,475
- কিন্তু এটা তার দোষ না.
- আমাকে ছেড়ে দাও।

638
01:01:27,400 --> 01:01:29,799
আমাকে যেতে দাও!

639
01:01:43,880 --> 01:01:46,679
আমাকে গাড়িতে নিয়ে যান।
আমি তোমাকে কিছু বলতে হবে.

640
01:01:46,680 --> 01:01:50,114
- গাড়িতে কেন?
- এখানে আমি চাই না।

641
01:02:05,760 --> 01:02:07,319
আমি কিভাবে বলতে পারি?

642
01:02:07,320 --> 01:02:10,914
আমি কি করে বলতে পারি "আমি তোমাকে ভালোবাসি" ছাড়া
একই বাক্যে 'থমাস' বলছে।

643
01:02:11,400 --> 01:02:13,999
না হওয়াটা ভয়ানক
দুটি জিনিস আলাদা করতে সক্ষম।

644
01:02:14,000 --> 01:02:16,035
কিন্তু পারছি না।

645
01:02:16,040 --> 01:02:18,999
আমি তাকে বললাম তুমি আরো হয়ে গেছো
আমি যা চেয়েছিলাম তার চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

646
01:02:19,000 --> 01:02:23,390
- তুমি আমাকে বলতে পারতে।
- সে পুরোপুরি জানে।

647
01:02:24,720 --> 01:02:27,599
আমি তাকে এটাও বলেছিলাম যে আমি এটা ঘৃণা করি।

648
01:02:27,600 --> 01:02:29,510
এবং এটা সত্য.

649
01:02:31,840 --> 01:02:35,149
আমি সম্পূর্ণ হতে চাই
তোমার সাথে কিন্তু পারছি না।

650
01:02:36,520 --> 01:02:38,675
আমি কি যোগদান জানি না
টমাস এবং আমি, সম্ভবত কিছুই না

651
01:02:38,676 --> 01:02:41,638
সব, কিন্তু এটা কঠিন
আমার এটা বিশ্বাস করার জন্য

652
01:02:41,880 --> 01:02:46,359
আমাদের টিকতে পারে না, আমরা অধীন
বিস্ময়ের প্রভাব।

653
01:02:46,360 --> 01:02:49,635
কিছুতেই ক্ষয় করবেন না,
সবকিছু শুধু থেমে যাবে।

654
01:02:49,800 --> 01:02:53,394
যত তাড়াতাড়ি আপনি তাকানো বন্ধ
আগ্রহ নিয়ে আমার দিকে

655
01:03:03,000 --> 01:03:05,079
ত্রয়ী জীবন একটি স্বপ্ন.

656
01:03:05,080 --> 01:03:08,640
অনেকের মধ্যে এটি বাস্তবতা।

657
01:03:09,800 --> 01:03:12,552
আমরা দেখব কোথায় শেষ হয়।

658
01:03:12,880 --> 01:03:15,711
প্রতিটি তাদের নিতে দিন.

659
01:03:16,120 --> 01:03:19,039
রঙ দ্বারা জোড়া বর্জন করুন.

660
01:03:19,040 --> 01:03:22,156
আমরা কোদাল এর জ্যাক এড়াতে.

661
01:03:28,680 --> 01:03:31,238
কার্ড কথা বলেছে।

662
01:03:39,440 --> 01:03:40,719
শুভ রাত্রি।

663
01:03:40,720 --> 01:03:43,159
- আমরা কাল সকালে সাঁতার কাটব?
- 'ভাল ধারণা।

664
01:03:43,160 --> 01:03:47,038
- জেগে আছো?
- আমরা দেখব কে কে জাগায়।

665
01:03:54,360 --> 01:03:56,588
সে পাত্তা দেয় না।

666
01:03:58,920 --> 01:04:01,799
আপনি কি বিশ্বাস করবেন না
আপনি বলেন, এবং আপনি এটা জানেন.

667
01:04:01,800 --> 01:04:03,239
তিনি এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

668
01:04:03,240 --> 01:04:07,232
পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ
কিন্তু এটা ন্যায্য নয়।

669
01:04:08,080 --> 01:04:11,159
যেহেতু এটা শেষ হবে
ঘটছে, এইভাবে এটা ঠিক আছে?

670
01:04:11,160 --> 01:04:14,628
না, এমন করুন যেন আপনি তাকে চেনেন না।

671
01:04:29,680 --> 01:04:31,715
তুমি জেগে থাকো।

672
01:04:33,040 --> 01:04:36,270
যদি আপনি এটি দেখতে এইভাবে, তাই এটি হতে হবে.

673
01:04:37,840 --> 01:04:40,717
তোমার থাকার দরকার নেই।

674
01:04:47,480 --> 01:04:50,198
আমি আপনাকে বলছি যে আপনার উচিত
বাইরে যান এবং আপনি বাইরে যান।

675
01:04:50,880 --> 01:04:54,713
তুমি বুঝবে না
কিছু, শুনবেন না।

676
01:04:56,400 --> 01:04:58,913
তুমি কি চাও বুঝতে পারছি না।

677
01:04:59,240 --> 01:05:01,878
তবুও যদি তুমি আমাকে ভালোবাসো।

678
01:05:03,800 --> 01:05:06,358
তুমি আমাকে কি মনে কর।

679
01:05:07,080 --> 01:05:11,834
আমি জানতে চাই আপনি যদি
আমাকে ছাড়া প্যারিসে দেখা হয়েছে।

680
01:05:17,240 --> 01:05:19,309
হ্যাঁ।

681
01:05:19,960 --> 01:05:22,996
তাই আপনি জানেন আমি আপনার সম্পর্কে কি মনে করি।

682
01:05:23,840 --> 01:05:27,274
আগে ভাবিনি,
কিন্তু এখন আমি বুঝতে পারছি।

683
01:05:28,520 --> 01:05:31,238
আমি চাই না তুমি থাকো।

684
01:05:46,880 --> 01:05:50,479
সে যা চাইবে তাই করতাম..

685
01:05:50,480 --> 01:05:53,039
কিন্তু আমি ইচ্ছা অনুভব করা উচিত.

686
01:05:53,040 --> 01:05:56,315
এটি একটি আদেশ হবে এবং
আমি এখুনি মেনে নিতাম।

687
01:05:57,720 --> 01:06:00,278
একটি ইচ্ছা যে একটি আদেশ.

688
01:06:03,800 --> 01:06:07,792
শুরুটা আমি ছিলাম না,
আপনি আমাকে চুম্বন করেছিলেন।

689
01:06:07,800 --> 01:06:10,039
তিনি বলেছিলেন যে তিনি জানেন যে আমরা প্যারিসে দেখা করেছি।

690
01:06:10,040 --> 01:06:13,508
কিন্তু তিনি তা জানেন না
তুমি কি আমাকে চুমু দিয়েছিলে?

691
01:06:22,880 --> 01:06:25,518
এই রাতে আমি তাকে ঘৃণা করি।

692
01:06:26,280 --> 01:06:31,068
সে যেমন দাম্ভিক
যেমন হাই স্কুলে।

693
01:06:32,440 --> 01:06:36,557
সে বুঝতে পারছে না কি
মানুষের মধ্যে।

694
01:06:37,640 --> 01:06:41,074
সে যে বুঝতে পারে না
এবং আমি সবকিছুর উপরে।

695
01:06:50,160 --> 01:06:53,799
তাই আমি ক্লাসে যেতে চাই না,
শিক্ষকদের জন্য নয়,

696
01:06:53,800 --> 01:06:56,639
সবসময় কিছু অকেজো আছে
যে আপনাকে সমর্থন করে না।

697
01:06:56,640 --> 01:07:00,029
কিন্তু তাদের সঙ্গে আমাদের কিছু করার নেই।

698
01:07:00,080 --> 01:07:04,072
না, এই সব
he-men, দুষ্ট এবং অহংকারী.

699
01:07:05,920 --> 01:07:10,151
এই রাতে, যদিও কারণ আছে,
তারা একই রকম মনে হয় এবং এটি আমাকে ভয় পায়।

700
01:07:11,960 --> 01:07:15,599
আমি স্কুলে যাওয়া বন্ধ করে দেব,
আমি দূর থেকে পড়াশোনা করব।

701
01:07:20,160 --> 01:07:22,599
আমি আর সম্পর্ক চাই না
এই ছোট পুরুষদের সঙ্গে.

702
01:07:22,600 --> 01:07:25,431
তাদের যুদ্ধ আছে.

703
01:07:25,560 --> 01:07:29,279
টমাস যেন আমাকে তাদের সাথে যেতে না দেয়।

704
01:07:30,880 --> 01:07:34,314
এই রাতে খুব ঠান্ডা চেহারা আছে.

705
01:07:35,280 --> 01:07:39,477
আমি যদি তাকে চুমু দিতাম, তাহলে বরফ হয়ে যাবে
সারা শরীর জুড়ে।

706
01:07:39,760 --> 01:07:42,599
তিনি আমাকে চুম্বন করেননি কিন্তু আমি নিথর।

707
01:07:42,600 --> 01:07:43,599
এটা একই.

708
01:07:43,600 --> 01:07:46,319
এটি ঠান্ডা নয়, এটি একটি সংবেদনশীলতা।

709
01:07:46,320 --> 01:07:49,436
কখনও কখনও, আবেগ আপনাকে ছেড়ে যায়।

710
01:07:49,880 --> 01:07:51,439
আপনি শেষ পর্যন্ত কিছুই অনুভব করছেন না।

711
01:07:51,440 --> 01:07:53,239
অনুভূতি, আবেগ নয়।

712
01:07:53,240 --> 01:07:55,839
অনুভূতি আবেগ সৃষ্টি করে।

713
01:07:55,840 --> 01:07:57,919
হ্যাঁ, তবে এটি একটি সুন্দর শব্দ নয়।

714
01:07:57,920 --> 01:08:00,959
এটা 'অনুভূতি' ব্যবহার করার জন্য ছিল না
কিছু গাধা লাথি.

715
01:08:00,960 --> 01:08:03,679
আমি জানি তুমি পছন্দ করো না।

716
01:08:03,680 --> 01:08:06,432
মাঝে মাঝে পাত্তা দিই না।

717
01:08:07,760 --> 01:08:11,679
প্রায়ই আমি আবেগ পিছনে ঠেলে
যারা চেয়েছিলেন তাদের।

718
01:08:11,680 --> 01:08:15,194
অথবা সম্ভবত যা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল তা আমার ছিল।

719
01:08:15,800 --> 01:08:20,156
এমন দিন আছে যেখানে আপনি খুব কমই
অন্যদের ভালবাসা সমর্থন.

720
01:08:22,000 --> 01:08:25,119
থমাস অনুভূতিতে খুব ভয় পায়।

721
01:08:25,120 --> 01:08:29,317
তার মানে এই নয় যে তিনি করেন না
আছে, কিন্তু ঠিক বিপরীত।

722
01:08:32,360 --> 01:08:35,359
যখন আমি তার এবং তার মায়ের সাথে থাকতাম,

723
01:08:35,360 --> 01:08:37,799
এখনকার মতো তাকে আমার ভালো লাগেনি।

724
01:08:37,800 --> 01:08:40,597
আমি প্রতিদিন তার সাথে প্রেমে পড়িনি।

725
01:08:40,880 --> 01:08:44,839
তার সম্পর্কে কিছু জিনিস ছিল
এবং মুহূর্তগুলি আমি পছন্দ করিনি।

726
01:08:44,840 --> 01:08:48,559
এখন আমি তাকে সব সময় পছন্দ করি,
সে যাই হোক না কেন

727
01:08:56,800 --> 01:09:01,039
আমি তাকে একটি বিন্দু পর্যন্ত ভালোবাসি এবং যখন সে
আমাকে চুম্বন, এটা অচেতন এক.

728
01:09:01,040 --> 01:09:04,319
হ্যাঁ, আপনি যে দুজনকে চুম্বন করেন, আমরা
একই সঙ্গে প্রেম হয়.

729
01:09:04,320 --> 01:09:06,912
আমরা চিরকাল থাকব।

730
01:09:08,440 --> 01:09:12,034
শীঘ্রই আমি চুম্বন করতে সক্ষম হবে না
যে মেয়েটিকে সে ভালোবাসে।

731
01:09:12,960 --> 01:09:16,079
শীঘ্রই আমি কবজ আছে বন্ধ হবে.

732
01:09:16,080 --> 01:09:20,038
তাই আমরা প্রেমে থাকতে পছন্দ করি
একই সময়ে আপনার সাথে।

733
01:09:21,080 --> 01:09:24,559
আগামীকাল যখন আমরা একসাথে সাঁতার কাটব
আমরা তোমার কথা ভাববো,

734
01:09:24,560 --> 01:09:28,039
আপনার নাম না বলে
এমনকি একবার, জুলিয়েট।

735
01:09:28,040 --> 01:09:30,999
তুমি পাগল!
সে তোমার সাথে সাঁতার কাটবে না।

736
01:09:31,000 --> 01:09:33,239
সে রেগে যাচ্ছে।

737
01:09:33,240 --> 01:09:37,038
এবং তিনি এবং আপনি সমান নন,
একই জিনিস না.

738
01:09:39,520 --> 01:09:41,873
আমি ইতিমধ্যে কম ঠান্ডা.

739
01:09:43,600 --> 01:09:46,079
শুভরাত্রি বলতে আসবেন?

740
01:09:46,080 --> 01:09:47,956
হ্যাঁ।

741
01:12:27,480 --> 01:12:29,879
আমাদের উচিত নয়।

742
01:12:36,520 --> 01:12:39,909
হ্যাঁ, যে কোনও মেয়ের মতো।

743
01:12:47,960 --> 01:12:51,155
পরে, এটি শেষ হবে।

744
01:12:51,480 --> 01:12:53,754
আমি তাকে ভালোবাসি।

745
01:13:36,040 --> 01:13:38,359
পঞ্চম দিন: যদিও আমার আছে
ধরা পড়েছে, এটা কোন কিছুর জন্য নয়...

746
01:13:38,360 --> 01:13:40,839
টমাস আরও শক্তিশালী।

747
01:15:29,880 --> 01:15:31,959
এটি একটি ইতিহাস নয়
যৌনতা, আপনার বিরুদ্ধে নয়।

748
01:15:31,960 --> 01:15:34,159
কিছু জিজ্ঞেস করলাম না!

749
01:15:34,160 --> 01:15:35,999
আমি কিছু শুনতে চাই না।

750
01:15:36,000 --> 01:15:38,433
এবং আপনি অনেক কম.

751
01:15:43,400 --> 01:15:46,119
আমরা যখন নিচে নামলাম
আমি শুধু একটি জিনিস ভেবেছিলাম:

752
01:15:46,120 --> 01:15:48,473
মাথা ফেটে যায়।

753
01:16:06,200 --> 01:16:09,873
আমি চিৎকার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
যখনই আপনি কাছে যান।

754
01:16:12,800 --> 01:16:16,359
এবং এছাড়াও, আমি যতবার তোমার কাছাকাছি যাই।

755
01:16:16,360 --> 01:16:19,590
চিৎকার করার জন্য যাতে সে আমার কথা শুনতে পায়
এবং একবারে আসে।

756
01:16:33,880 --> 01:16:36,199
টমাস !

757
01:17:32,720 --> 01:17:36,159
থমাসের সাথে আমার অনন্তকালের চুক্তি আছে।

758
01:17:36,160 --> 01:17:40,479
যদিও আমি পড়ে গেছি, তা হয় না
কিছুই জন্য পরিবেশন করা, এটা শক্তিশালী.

759
01:17:40,480 --> 01:17:42,913
এটি আপনার চেয়ে শক্তিশালী।

760
01:17:51,080 --> 01:17:53,718
আমি আগে যাব।

761
01:19:23,240 --> 01:19:26,390
আমরা ভেনিসে রাস্তার ঝাড়ুদার হতে পারি।

762
01:19:27,680 --> 01:19:30,193
সেখানে এটা ঠিক হবে.

763
01:19:35,640 --> 01:19:38,517
আমরা জলের উপর জেগে উঠতাম।

764
01:19:41,600 --> 01:19:44,158
যে খুব সুন্দর.

765
01:19:52,360 --> 01:19:56,955
বাড়ির কাছাকাছি একটি দম্পতি আছে
যেটি একটি দোকানের প্রবেশদ্বারে থাকে।

766
01:19:58,080 --> 01:20:00,559
তারা ছেলে মেয়ে।

767
01:20:10,320 --> 01:20:13,595
নিশ্চয় তারা কখনো বিচ্ছিন্ন হবে না।

768
01:20:19,280 --> 01:20:22,032
আমরাও করব না।

769
01:20:31,880 --> 01:20:34,999
কোন বাধ্যবাধকতা নেই
পশুর যৌনতার পরে দুঃখিত হও।

770
01:20:35,000 --> 01:20:38,514
- "পোস্ট", "প্রোস্ট" নয়।
- হ্যাঁ।

771
01:20:39,280 --> 01:20:45,070
- চোদার পর প্রাণীটি বিশ্রাম নেয়।
- না, চোদার পর তার মন খারাপ।

772
01:20:45,880 --> 01:20:48,719
আমরা তাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করব
যখন আমরা প্যারিসে ফিরে যাই।

773
01:20:48,720 --> 01:20:52,951
এবং তিনি উত্তর দেবেন:
"আপনি কি যত্ন করেন?"

774
01:20:55,520 --> 01:20:56,919
চলুন।

775
01:20:56,920 --> 01:20:59,433
এই নোংরা.